活力& Resources

“我会回来的”

中海油在德克萨斯页岩油田购买股份

“我会回来的”

福:曾经被咬过,但不是害羞

“If you don’T审查这一点,那个法律毫无意义,”19世纪,民主党参议员罗恩·威登曾告诉于美国财政部长约翰雪2005年。他正在谈论旨在威胁美国利益的否决外国收购的立法。 “我不’t think being a free trader is synonymous with being a sucker and a patsy,” added the elected representative from Oregon.

这几乎可以设置中国石油主要中海油的基调,以购买加州的不科多。作为对美国利益有害的能量抓取,对手被排除在警告。被“令人遗憾的和不合理”反应震惊,中海油撤回了。

五年内,中海油正在准备在美国石油和天然气工业中举行股份。这次交易在德克萨斯州Eagle Ford的Shese Energy的Shale项目中的三分之一,这一交易的价值更为温和11亿美元(为180亿美元)。中海油公司还同意为钻井成本提供101亿美元。 Chesapeake在Eagle Ford的储备大多是石油,尽管它预计将获得20%的自然天然气收入。

该交易代表了国营石油价格上的另一次赌注。 Chesapeake专门从事“非传统”存款被困在页岩岩层 - 页岩油可以在50至110美元的任何地方生产(在沙特阿拉伯的2个桶)。原油目前交易约83美元。

难道难以想象傅成宇将继续这笔交易,除非他对美国监管机构批准的信心。五年前失败的失败的失败的纪念仍然仍然触及一个神经,即使是一个耐寒的石油公司。

“现在的气候现在更热情好客,”能源顾问Juli Macdonald-Wimbush告诉休斯顿纪事,“[中国公司]有现金,美国的能源公司正在寻找[资本]来发展这些储备。”

政治仍然可以妨碍交易。国会选举下个月即将推出,竞选季节意味着对中国目前经济萎靡不振的中国作用的言论起伏(见第6页)。

一些观察者认为中海油可能是过度用途的。但石油不是唯一希望从交易中获得的东西。同样重要的是有机会在最新技术中获得从页岩中提取石油和天然气的最新技术。 “我称之为合法化的产业间谍,”Energy Analyst Fadel Geent告诉MSNBC。

“从中国的角度来看,这是一个金色的机会,”赖斯大学经济学教授Ken Medlock解释说,“他们已经确定了中国的页岩资源,但他们没有知识或技术专业知识,以便在那些资源之后继续。”

中国自己的页岩矿床被认为拥有多达918万亿立方英尺的天然气(比较,中国消费了去年的自然天然气3.1万亿立方英尺)和160亿桶油。

现在,中国公司分解了古老的方式摇滚的方式 - 通过挖掘它。这意味着剥去大量的地球,然后送出未覆盖的岩石关闭被分开然后处理以获得碳氢化合物。采用西方石油公司使用的方法可以显着降低成本。

唯一在中国使用新技术的公司(现在)是外国人。称为液压压裂的过程涉及水平钻孔,然后在高压下将水,砂和化学物质的混合物驱动到岩石中。切萨皮克交易可能只会给CNOOC一种学习绳索的方法。然后,它仍然是提取油的昂贵方式,可能会对中国的DWWINDLING水供应(见WiC81.)。该技术还开始吸引美国的争议,并有声称参与“压裂”岩石的化学品在井周围的地区浸出到地下水中。

这不太可能阻止中海油,似乎致力于建立其专业知识。

“我们希望他们能够在加拿大人的水域和巴西的深水中扩大他们的足迹,”在Mirae资产证券中预测Gordon Kwan。


©Chintell Ltd.保留所有权利。

由汇丰银行赞助。

中国网站和每周杂志出版物所拥有的一周 并由香港的Chintell Limited维护。汇丰银行和汇丰银行公司组(“汇丰银行”)的任何成员都赞同内容和/或是 参与选择,创建或编辑中国网站或中国杂志本周的一周内容。这些观点表达了这些观点 出版物完全是瑞士街道有限公司的观点,不一定反映汇丰银行的观点或投资思想。没有任何责任 因此,HSBC假设用于这些出版物的内容或其中的错误或遗漏。