漫画

电影制作的未来?

功夫熊猫w

返回2012年WIC报告了多伦多电影节艺术总监Cameron Bailey制造的换句话。他说:“这不是一个中美共同制作的电影循环器的状态,但这并不是那么常见,但这是电影制作的未来。”

这是一个非常精明的评论。在过去几年中不仅有这种共同制作,而且最具创新性之一尚未设定为本月晚些时候到达梦工作业和中国媒体公司(CMC)。

在习近平去年的美国去年的旅行期间,两家媒体公司签署了一项协议,以创建基于上海的合资企业东方梦工作业 - 它的首次主要发售是Kungfu Panda特许经营权的第三艘分为。

这一次将有一个扭曲的中国观众:两个版本的电影。一个将在普通话中 - 以Jackie Chan等当地恒星的声音为特色 - 另一个英文 - 杰克黑色等演员。此外,中国的动画师已经略微不同地绘制了汉语语言的差异,并在英语短语未转化时重新缩短剧本。

实际上,这是中国的定制版。

Dreamworks动画首席执行官Jeffrey Katzenberg告诉英国时代:“这是一个动画电影实际生产的历史上第一次。这部电影的普通话版本实际上是独一无二的,因为他们真的做了一个适应性,因为已经有[新鲜]写作,有相同的即兴发展程度,白话是非常,非常重要的。“


©Chintell Ltd.保留所有权利。

由汇丰银行赞助。

中国网站和每周杂志出版物所拥有的一周 并由香港的Chintell Limited维护。汇丰银行和汇丰银行公司组(“汇丰银行”)的任何成员都赞同内容和/或是 参与选择,创建或编辑中国网站或中国杂志本周的一周内容。这些观点表达了这些观点 出版物完全是瑞士街道有限公司的观点,不一定反映汇丰银行的观点或投资思想。没有任何责任 因此,HSBC假设用于这些出版物的内容或其中的错误或遗漏。