中国与世界

桥太远

安卡拉以中止的交易发送混合的“一带一路”信息

埃尔多安

埃尔多安:博斯普鲁斯海峡上的骚动

成为土耳其人意味着什么?由于该国位于亚洲和欧洲之间的大陆边界,这是其领导人几个世纪以来一直在努力解决的问题。在以新的地缘政治竞争为标志的多极世界中,答案变得越来越紧迫。土耳其现任埃尔多安领导的政府非常清楚,它做出的决定可能会导致竞争参与者之间权力平衡的转变,并影响他们与土耳其的贸易和投资关系。

一些考古学家认为,5000年前突厥人的故乡在蒙古。如果是这样,土耳其人是否应该向东转向他们祖先的牧场,更多地利用中国的“一带一路”倡议(BRI),以及加入它在 2016 年调情的上海合作组织(中国的欧亚安全联盟)?

还是国家应该向西转?毕竟,这是共和国创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克选择面对的方向。在这种情况下,土耳其将保留其北约成员资格(土耳其保护该协会的南翼)并进一步推动成为欧盟成员。

近年来,埃尔多安政权试图通过与所有人建立友谊,或者——根据你的观点——通过试图与一个地缘政治对手对抗来获得优势。请注意,结果喜忧参半,与中国人的关系也时好时坏。

在关系的最新章节之一中,两国关系因两个关键基础设施项目的运营商被中止出售给中国买家而被染上色彩。 Jiemian.com 报告取消了对基础设施公司多数股权的出售,该公司是博斯普鲁斯海峡第三个十字路口(Yavuz Sultan Selim 大桥)和 400 公里的北马尔马拉高速公路的建造商和运营商,该高速公路部分穿过它。

2019 年底,由招商高速、招商联盟和四家省级高速公路公司(安徽、江苏、四川和浙江)组成的财团同意支付 6.885 亿美元收购 ICA Ictas-Astaldi 51% 的股权。但彭博社表示,土耳其母公司 ICA 在未能就中国 16 亿美元未偿还贷款的再融资条款达成一致后,取消了此次出售。土耳其卖家希望预付全额购买金额,而中国买家希望将资金存入托管账户,直到与工行、中国银行和招商局等债权银行达成再融资协议。

出于熟悉的原因,该公司首先要出售。自 2003 年上台以来,雷杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 推出了一个又一个大型基础设施项目,以支持他在 2023 年庆祝其共和国成立一百周年之际将土耳其转变为世界十大经济体之一的努力。

对其中许多项目的财务可行性的关注较少。就 ICA 资产而言,桥梁和公路项目的最终成本远高于预期(据今年早些时候一位政府部长称,成本高出 80 亿美元)。而且这两种资产都没有产生足够的收入来支付其成本。

土耳其更广泛的金融问题正在升级:通货膨胀率为 18.5%,预算赤字正在迅速增长。其财务困境凸显了其地缘政治困境。应该转向哪个方向?

就ICA Ictas-Astaldi的交易而言,中国网民对土耳其取消股权出售的决定没有任何同情。不可信和缺乏可信度是他们对土耳其商人的普遍看法。 “土耳其是一只白眼狼,”其中一位用当地的中国俚语说:“土耳其是一只白眼狼。”

其他网民又回到土耳其在 2015 年决定取消最近达成的购买中国红旗 9 防空导弹系统的协议。土耳其表示,它青睐中国的技术,因为它比其他供应商的替代品便宜。但华盛顿并不高兴。它警告说,中国的系统在技术上与北约联盟成员运行的系统不兼容,并构成安全威胁。

2017 年,在美国人眼中,土耳其让情况变得更糟,因为它采用了俄罗斯的 S-400 系统(一种旨在击落美国 F-35 战斗机的系统)。四年后,由于土耳其和美国试图解决他们的分歧,S-400 系统仍然不活跃。今年 6 月,安卡拉拒绝了美国提出的一项提议,即从美国控制的土耳其南部与叙利亚接壤的因吉尔利克空军基地共同管理防御系统。

正如 WiC 此前报道的那样,埃尔多安政府也热衷于利用中国的现金为其基础设施建设雄心提供资金,而北京也乐于谈论如何提供帮助,将土耳其视为从中亚到欧洲的“一带一路”桥头堡。

迄今为止,中国最大的投资是投资 17 亿美元的 Hunutlu 燃煤电厂(由中国国家开发银行、中国工商银行和中国银行资助的上海电气合资企业)。其他投资包括持有位于伊斯坦布尔欧洲一侧的土耳其第三大集装箱码头 Kumport 65% 的股份,该码头由中远太平洋、招商局国际和中投资本等财团拥有。

阿里巴巴还是土耳其最大的电子商务平台 Trendyol 的大股东。

然而,新疆的紧张局势使两国关系复杂化,数以万计的维吾尔族难民现在居住在土耳其。北京已敦促安卡拉采取更多措施来限制其认为是恐怖组织的避风港,而维吾尔人在今年土耳其反对两国政府之间新的引渡条约的抗议活动中表现突出,该条约要求因犯罪活动而被通缉的人被遣返.

然而,在安卡拉与北京达成协议九个月后,该条约仍有待土耳其议会批准。反对者声称,土耳其强硬地签署了该协议,作为运送 Covid-19 疫苗的先决条件。公众对中国人的情绪也不热烈。 2019 年,支持维吾尔人的涂鸦在伊斯坦布尔庆祝中国国庆节的政府批准的海报上被泼洒。同年皮尤研究中心的民意调查显示,在询问他们对中国的看法的国家中,土耳其的受访者排在后半部分。只有 37% 的人给出了好评,比澳大利亚高出一个百分点。

有很多历史可以解释原因,包括基于种族(他们都是突厥人)、宗教(伊斯兰教)和语言(大约有 60% 的重叠)对维吾尔人的亲和力。

突厥与中国的关系可以追溯到第一个汗国(帝国),它从满洲延伸到黑海。在六世纪后期,其统治者伊什巴拉可汗选择成为中国的附庸国(当时由隋朝统治),为他交战的王国带来和平与繁荣。伊丝巴拉死后,隋文帝送来五千绺绾绾作为丧礼。但他的继承人停止向皇帝进贡,甚至策划推翻隋朝。可汗国随后被隋的继任者唐所粉碎。

最近的分歧在本世纪再次爆发,2009 年埃尔多安说新疆发生了“种族灭绝”,这让北京非常愤怒。然而,土耳其官员基本上放弃了对中国维吾尔族政策的公开批评,土耳其政府也一直在打击国内的一些维吾尔族活动人士。

事实上,两国政府在安卡拉自己对“种族灭绝”一词的使用的敏感性方面存在共性。例如,当拜登政府在 20 世纪初期将约 150 万亚美尼亚人驱逐出境时,土耳其人在 4 月份非常愤怒。据路透社当时报道,两年前,当美国参议院通过一项决议,承认杀害亚美尼亚人也是种族灭绝时,埃尔多安甚至威胁要关闭位于因吉尔利克的美国空军基地。


© ChinTell Ltd. 保留所有权利。

由汇丰银行赞助。

中国周刊网站和周刊刊物归其所有 由香港 ChinTell Limited 维护。汇丰银行或汇丰集团公司(“汇丰银行”)的任何成员均不认可这些内容和/或 参与《中国周刊》网站或《中国周刊》杂志内容的选择、创作或编辑。这些中表达的观点 刊物仅代表 ChinTell Limited 的观点,并不一定反映汇丰的观点或投资理念。不承担任何责任 因此,汇丰银行就这些出版物的内容或其中的错误或遗漏承担责任。