社会

动态影像

一部广受喜爱的卡通片重制大银幕

传奇影业

封印之书的传说海报

1980 年代初中国大陆的孩子们常常是长篇漫画的粉丝 封印之书的传说.

这部精美的漫画根据罗冠中十四世纪的小说改编,讲述了官员元公解开魔法书秘密的故事。袁,然后被禁止将魔法传达给其他人,然后必须抚养一个小男孩丹生,以从一群泼妇(人形)和其他灾难中拯救他的社区。

这种形式是文化大革命结束后发行的少数广受好评的动画片之一,标志着中国动画的回归和独特的本土风格的到来。

在最初创作近 40 年后,这部卡通片以重新制作的 4K 格式重新发行,这让那些第一次喜欢它的人感到非常高兴。

事实上,这部卡通片在 11 月初的首映周末票房排名第四。 “我很高兴能够与我自己的孩子分享这一点,”一位观众庆祝道。 “令人惊叹的风格,”另一个称赞。

中国动画师借鉴了京剧、剪纸和水墨画等传统艺术形式,形成了几种独特的风格。近代的先驱者是创办上海电影动画工作室并制作亚洲第一部长篇动画的万氏四兄弟, 铁扇公主, 1941 年。

另一个非常珍贵的版本是 天堂的浩劫 一个以西游记小说为基础的长达两个小时的彩色艺术盛会(在毛泽东禁止之前尤其受到公众的喜爱)。

在文化大革命的高峰期,红卫兵关闭了上海电影动画工作室,并将许多艺术家下乡。

该工作室于 1970 年代初部分重新开放,以制作宣传卡通片,例如小号手,讲述一个小男孩成为英雄红卫兵的故事,以及 小八路军,另一个关于一个小男孩报复日本军队的故事。

东海小哨兵 开辟了类似的道路,讲述了一个年轻女孩的故事,她提醒人民解放军注意敌方特工的化学战袭击。然而,就连中国文化部也指出,这一时期是中国动漫产业在世界其他地区失去地位的时期,在制作更受欢迎的电影方面远远落后于美国和日本等国家。

“到 1978 年,文化大革命已经造成了重大破坏……中国很难直接在国内或大屏幕上进行竞争,”中国文化部网站 Chinaculture.org 上的一篇文章承认。

据说 BBC 在建议 封印之书的传说 据当地媒体报道,与英国广播公司的对话是在中国开放和改革时期开始的时候开始的,尽管它没有参与最终的制作。最终的动画融合了京剧风格的美学和迪士尼式的幽默元素——这在当时的中国电影中基本上是缺失的。 90 分钟经典的更新版本比原版具有更亮的色彩和更好的分辨率,但在其他方面基本相同。可以预见的是,它在官方媒体上因其在本土的风格而受到称赞。但对于大多数观众来说,这种吸引力是一种怀旧感。正如有人所说:“一个半小时,我又回到了一个孩子。”


© ChinTell Ltd. 保留所有权利。

由汇丰银行赞助。

中国周刊网站和周刊刊物归其所有 由香港 ChinTell Limited 维护。汇丰银行或汇丰集团公司(“汇丰银行”)的任何成员均不认可这些内容和/或 参与《中国周刊》网站或《中国周刊》杂志内容的选择、创作或编辑。这些中表达的观点 刊物仅代表 ChinTell Limited 的观点,并不一定反映汇丰的观点或投资理念。不承担任何责任 因此,汇丰银行对这些出版物的内容或其中的错误或遗漏承担责任。